48ýë Ë <.ýC(